Resumen de La protección jurídica de las personas mayores: un reto para el siglo XXI

María del Carmen García Garnica

• español

  El siglo xxi se enfrenta a un fenómeno de envejecimientode la población sin precedentes en la historia de la Humanidad.Se trata de un fenómeno en principio positivo. Sin embargo,desde diversos organismos internacionales se nos advierte de la crecientevulnerabilidad de las personas mayores, en tanto colectivoparticularmente expuesto a situaciones de discriminación, exclusiónsocial, pobreza y abusos tanto en lo personal como en lo patrimonial.Ante esta realidad, constituye un reto para los ordenamientosjurídicos dar una adecuada respuesta jurídica a las necesidades delas personas de edad, desde la óptica de la salvaguarda de su autonomía,su dignidad y sus derechos fundamentales. En atención a ello,el presente trabajo tiene por objeto reflexionar sobre esta realidad,reclamando una necesaria intervención legislativa en la materia.The 21st century is facing a phenomenon of populationaging unprecedented in the history of humanity. This is a positivephenomenon in a first approach. However, various internationalorganizations warn us of the growing vulnerability of elder people,as a collective particularly exposed to situations of discrimination,social exclusion, poverty and abuse both personally and economically.Therefore, it is a challenge for legal systems to provide an adequatelegal response to the needs of the elderly, from the perspectiveof safeguarding their autonomy, their dignity and their fundamentalrights. In view of this, the present work aims to reflect on this reality,claiming a necessary legislative intervention in the matter.  

• English

  The 21st century is facing a phenomenon of populationaging unprecedented in the history of humanity. This is a positivephenomenon in a first approach. However, various internationalorganizations warn us of the growing vulnerability of elder people,as a collective particularly exposed to situations of discrimination,social exclusion, poverty and abuse both personally and economically.Therefore, it is a challenge for legal systems to provide an adequatelegal response to the needs of the elderly, from the perspectiveof safeguarding their autonomy, their dignity and their fundamentalrights. In view of this, the present work aims to reflect on this reality,claiming a necessary legislative intervention in the matter.El siglo xxi se enfrenta a un fenómeno de envejecimientode la población sin precedentes en la historia de la Humanidad.Se trata de un fenómeno en principio positivo. Sin embargo,desde diversos organismos internacionales se nos advierte de la crecientevulnerabilidad de las personas mayores, en tanto colectivoparticularmente expuesto a situaciones de discriminación, exclusiónsocial, pobreza y abusos tanto en lo personal como en lo patrimonial.Ante esta realidad, constituye un reto para los ordenamientosjurídicos dar una adecuada respuesta jurídica a las necesidades delas personas de edad, desde la óptica de la salvaguarda de su autonomía,su dignidad y sus derechos fundamentales. En atención a ello,el presente trabajo tiene por objeto reflexionar sobre esta realidad,reclamando una necesaria intervención legislativa en la materia.