Resumen de Rotura intraoperatoria de vena en disección de cruce arteriovenoso

José Miguel Diéguez Millán, M Suñer, José Luis Olea Vallejo

• español

  Caso clínico Presentamos el caso de un varón de 43 años hipertenso, diabético y con hipercolesterolemia afecto de una oclusión de rama temporal inferior de vena central de la retina OD (AV OD: cuenta dedos). Se efectuó liberación mecánica de la adventicia arteriovenosa que se complica con la rotura intraoperatoria de la vena. Tanto el fondo de ojo como su AV final (0,5) mejoraron a pesar de la complicación.

  Discusión Comentamos las experiencias publicadas con esta técnica y sus complicaciones.

• English

  Case report We present a 43 year-old man with hypertension, diabetes and hypercholesterolemia who suffered an inferior temporal branch retinal vein occlusion in his right eye (visual acuity: counting fingers). An arteriovenous adventitial sheathotomy was made but the vein was perforated during surgery. The eye fundus and his final visual acuity improved (20/40) in spite of the complication.

  Discussion We comment the published experiences with this surgery and its complications (Arch Soc Esp Oftalmol 2002; 77: 575-578).