Resumen de El Juego trobado de Pinar: la memoria cultural colectiva de las damas de la corte de la reina Isabel de Castilla en el año 1496
- español
El Juego trobado de Jerónimo de Pinar ofrece a sus lectores acceso a la mentalidad y a la memoria colectiva de un grupo de damas educadas de la corte de la reina Isabel la Católica en el año 1496, revelando su conocimiento de refranes, de poesía y de ficciones sentimentales, su capacidad de interpretar el simbolismo de las aves y de los árboles, y muchos hechos que no se encuentran en los documentos oficiales. Voy a concentrarme aquí en la dimensión literaria de esta herencia cultural.
- English
Jerónimo de Pinar’s Juego trobado offers readers access to the psyche and collective memory of a group of educated ladies at the court of Queen Isabel la Católica in the year 1496, revealing their knowledge of proverbs, poetry and sentimental romances, their capacity to interpret the symbolism of birds and trees, and many facts that cannot be found in official sources. I shall focus here on the literary dimension of this cultural heritage.
