El territorial de la globalización: reflexiones acerca del sistema regional chileno

• Autores: Sergio Boisier Etcheverry
• Localización: Economía, sociedad y territorio, ISSN 1405-8421, ISSN-e 2448-6183, Vol. 1, Nº. 4 (julio-diciembre ), 1998, págs. 755-776
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The territory of globalization; reflections on the Chilean regional system
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En este artículo se analiza el desafío del desarrollo regional-local endógeno en Latinoamérica en el contexto de la dialéctica territorialidad/globalización. Para ello se parte de la necesidad de comprender la globalización como un fenómeno multidimensional, reconociendo las dimensiones más frecuentemente consideradas en esto, como son la dimensión política, la económica, la social y una que no siempre es incluida  de manera explícita, como lo es la dimensión geográfica. Con relación a esta última se enfatiza la importancia de incluirla en términos de una dimensión geográfica interna, y también como una dimensión geográfica externa.Comprender el desarrollo regional desde esta dialéctica globalización territorialidad supone reconocer la interacción entre fuerzas internas y externas del desarrollo, que tienen la capacidad necesaria como para reconfigurar a las regiones. En este contexto, el desafío para los territorios es organizarse como regiones  pivotales, que articulen una apertura externa económica con una apertura interna política, así como la interpenetración de lo público y lo privado en la gestión regional.Las regiones pivotales son aquellos territorios con una organización compleja, en los cuales existen variedad de subsistemas jerarquizados de maneras no lineales. Las regiones pivotales también se caracterizan por su cultura generadora de identidad. Desde esta concepción orientada al desarrollo regional, la cultura  regional se sintetiza como una manera de ver el mundo y de relacionarse con él. Estas regiones complejas también necesitan una modernización del Estado en términos territoriales, que en buena medida va de la mano de la capacidad para generar y organizar información.

  • English

    In this article we analyze the challenge of the endogenous regional-local development in Latin America in the context of the “territoriality/globalization” dialectic. To do so, we start from the need to understand globalization as a multidimensional phenomenon, acknowledging the dimensions most frequently considered in this, such as the political, economic, social dimensions, as well as one that is seldom explicitly included, namely: geographic dimension. As for the latter, the importance of including it in terms of an internal geographic dimension and also as an external geographic dimension.Understating regional development from this “globalization territoriality” dialectic supposes recognizing the interactions between the internal and external forces of development, which have the capacity to reconfigure regions. In this context, the challenge for territories is to organize as pivotal regions, which articulate the external economic aperture and an internal political aperture, as well as the interpenetration of the public and the private in regional management.Pivotal regions are territories with a complex organization, in which there exists a variety of subsystems hierarchized in nonlinear manners. Pivotal regions are also characterized by its identity-generating culture. From this conception oriented to regional development, regional culture synthesizes as a way to see the world and relate with it. These complex regions are also in need of modernization by the State in territorial terms, which to a good extent goes hand in hand with the capacity to generate and organize information.