Resumen de La revolución digital.: Una aproximación
- español
De origen tecnológico, la revolución digital que estamos viviendo es la causante de cambios profundos en los ámbitos económicos, políticos y sociales de Occidente. Comenzando con nuestra concepción de tiempo y espacio, de la información y el conocimiento, de diversión y negocios; este texto pretende analizar las posturas extremas que provoca este fenómeno: desde los cibernautas hasta los que prevén consecuencias apocalípticas a partir de estas transformaciones. El problema no puede resolverse en términos medios dado que en la realidad podemos encontrar argumentos para sostener ambas posiciones extremas. ¿podremos conservar alguna identidad en el ciberespacio?
- English
From technological origin -the process of digitalization of the perceptible and the generalization of web communication-, the Digital Revolution that we are living is motivating profound changes in the economical, political and social environment in the West. Starting with our conception of time and space –pillars of every idea of reality-, this text pretendes to encounter the extreme postures before the phoneme: from the cybernauts to those who proclaim apocalyptic consecuences. It would be easy to bet on the middle terms, but in this case there is nothing in the concrete reality that, since the very beginning, can deny the arguments of these extreme positions.
