À propos de deux livres ayant appartenu à Lope de Vega:: Il gentilhuomo et Avvertimenti morali de Muzio / Épitomé de Florus et Histoire de Polybe

• Autores: Alexandre Roquain
• Localización: Revue Française d'Histoire du Livre, ISSN 0037-9212, Nº. 139, 2018, págs. 173-200
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    This arcicle aims to present two books which belonged to Lope de Vega, the only books known so far. During a research about ex libris, I discovered the first book at Lyon Public Library: Il gentilhuomo and Avvertimenti morali by Girolamo Muzio. I found out that this book is an ex dono which was sent to Lope de Vega from Mateo de Vázquez de Leca's library, the famous secretary of king Philip II. The present article deals with that research and provides supplemental elements about the history of that book. From Lope de Vega's annotations, i locate in the poetic work Isidro (1599) new proves concerning a rewriting of some underlined passages by the Spanish author. The objective of this article is also to attest the existence of a second book owned by Lope (Epitome by Florus and History by Polybius) and which contains possession marks similar to the first book.

  • français

    Cet article a pour objectif de présenter deux livres ayant appartenu à Lope de Vega, seuls ouvrages parvenus jusqu'à nous. Dans le cadre d'une recherche sur l'ex libris, nous avons découvert le premier volume à la Bibliothèque municipale de Lyon: Il gentilhuomo et Avvertimenti morali de Girolamo Muzio. Nous avons prouvé que ce livre est un ex dono qui est passé de la bibliothèque de Mateo Vázquez de Leca, secrétaire du roi Philippe II, à celle de Lope de Vega. Dans la présente étude, nous rendrons compte de cette recherche et nous apporterons des éléments complémentaires concernant l'histoire de ce livre. À partir des notes de lecture de Lope de Vega, nous localiserons dans l'œuvre poétique Isidro (1599) des preuves inédites d'une réécriture des passages soulignés par l'auter espagnol. Cet article a également pour objectif de certifier l'existence d'un second ouvrage de Lope (Epitomé de Florus et Histoire de Polybe), qui comporte des marques de provenance proches du premier livre.