Resumen de Editorial
- español
Para que la investigación científica sea considerada eficiente, y como consecuencia de ello productiva, no solo es preciso aumentar el conocimiento en la academia, sino también, con este, la sabiduría. Tal sabiduría debe proporcionar una concepción justa de los fines de la vida, y por lo tanto, del uso adecuado de la ciencia misma. Lamentablemente esto es algo que la ciencia no puede ofrecer. Así pues, el aumento de la ciencia en sí mismo no basta para garantizar ningún progreso genuino, aunque suministre uno de sus ingredientes.El citado razonamiento ubica, como es lógico, el criterio de evaluación de la ciencia fuera de esta misma. Por lo anterior, es procedente afirmar que la ciencia no está aislada, sino que depende de otros conocimientos y valores humanos para su justa conceptualización.Para el efecto, es importante considerar que la historia de la ciencia se podría resumir, y en cierto modo reducir, a la práctica sucesiva de reemplazar una explicación por otra. Es en este sentido que cuando esa otra explicación está disponible, y sobre todo cuando se considera mejor que la anterior, sentimos una cierta tranquilidad, armonía y satisfacción intelectual.El presente número de la revista Via Inveniendi et Iudicandi ofrece a sus lectores artículos sobre los derechos constitucionales de los menores de edad, que esperamos sean de interés para la comunidad académica. El contexto investigativo de tales documentos está demarcado por los conceptos de justicia, igualdad, paz y educación.Se incluye, al final, un análisis propio del área de derecho privado, en el cual se analiza el aspecto tributario en pequeños negocios.
- English
For scientific research to be considered efficient, and consequently productive, not only is it necessary to increase knowledge in academia, but also, with this, wisdom. Such wisdom must provide a fair understanding of the purposes of life, and therefore, of the proper use of science itself. Unfortunately, this is something that science cannot offer. Thus, the increase in science itself is not enough to ensure any genuine progress, even if it provides one of its ingredients.Said reasoning places, as is logical, the evaluation of science criterion outside of it. Therefore, it is appropriate to affirm that science is not isolated, but rather depends on other knowledge and human values for its fair conceptualization. For this purpose, it is important to consider that the history of science could be summarized, and in a certain way reduced, to the successive practice of replacing one explanation with another. It is in this sense that when that other explanation is available, and especially when it is considered better than the previous one, we feel a certain tranquility, harmony and intellectual satisfaction.This issue of the journal Via Inveniendi et Iudicandi offers its readers articles on the constitutional rights of minors, which we hope will be of interest to the academic community. The research context of such documents is defined by the concepts of justice, equality, peace and education.At the end, an analysis of the area of private law is included, in which the tax aspect in small businesses is analyzed.
