Resumen de El adulterio continuado del marido en la familia de fueros de Cuenca-Teruel y la ceremonia del castigo a los culpables

Plácido Fernández-Viagas Escudero

• español

  Exponemos en el presente artículo un estudio de historia cultural, que, con una lógica interdisciplinaria, interpreta bajo el auxilio del derecho y de la antropología la regulación del adulterio continuado del marido en la familia de fueros de Cuenca- Teruel, con especial detenimiento en las penas corporales y en la ceremonia del castigo prevista.

• English

  We expose in the present article a study of cultural history with an interdisciplinary approach. Our goal is to analize the regulation of the continued adultery of the husband in the family of fueros of Cuenca-Teruel, with special attention to the corporal punishment and the punishment ceremony.

• français

  Nous présentons dans le présent article une étude de l’histoire culturelle qui, avec une approche interdisciplinaire, interprète la réglementation de l'adultère persistant du mari dans la famille des fueros de Cuenca-Teruel, avec une attention particulière pour les châtiments corporels et la cérémonie de punition.

• euskara

  Artikulu honetan historia kulturalaren gaineko azterketa egin da. Bertan, diziplina arteko logikan oinarrituta, berariaz interpretatzen da, zuzenbidearen eta antropologiaren laguntzaz, senarrak Cuenca-Terueleko foruen familian baliatutako adulterio etengabearen erregulazioa. Halaber, bereziki aztertu dira gorputzeko zigorrak eta kasu horietarako aurreikusten zen zigor-ospakizuna.