A lightning bolt. The activity of Bruno Zevi in post-war Italy

• Maria Clara Ghia ^[1]
  1. [1] Università de Roma La Sapienza

     Università de Roma La Sapienza

     Roma Capitale, Italia

     
• Localización: ZARCH: Journal of interdisciplinary studies in Architecture and Urbanism, ISSN 2341-0531, ISSN-e 2387-0346, Nº. 10, 2018, págs. 166-177
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Como un rayo. La actividad de Bruno Zevi en la Italia de posguerra
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo se centra en el período de trabajo de Bruno Zevi que se lleva a cabo después de la Segunda Guerra Mundial, cuando regresa a Italia después de su estancia en Londres y en Estados Unidos. Inmediatamente comienza su impresionante intento de popularizar la arquitectura contemporánea a través de "Metron", la primera revista que se publicó en Italia después de la guerra, de 1945 a 1954. En esta fase crucial fundó la APAO (Asociación para la Arquitectura Orgánica), contribuyó a la edición del Manuale dell'Architetto (un manual con todas las nuevas técnicas de construcción y montaje), publicó Verso un'architettura organica (1945), Saper vedere l'architettura (1948) y Storia dell'architettura moderna (1950), fue comisario de la primera exposición de Frank Lloyd Wright en Italia y contribuyó en gran medida a la difusión de la arquitectura moderna y el urbanismo en todo el país. Zevi también prestó especial atención a las cuestiones sociales, planteó el tema de los espacios interiores donde vive el hombre y donde se expresa su desarrollo colectivo, y subrayó la necesidad de dar forma al edificio en nombre del uso y el disfrute humanos.

  • English

    This essay focuses on Bruno Zevi’s working period immediately after Second World War, coming back to Italy after his stay in London and in the USA. He starts right away his impressive attempt of popularizing contemporary architecture through “Metron”, the first magazine to be printed in Italy after the war, from 1945 to 1954. In this crucial phase he founded the APAO (Association for Organic Architecture), he contributed to the editing of the Manuale dell’Architetto (an handbook with all the new construction and ready-assembly techniques), he published Verso un’architettura organica (1945), Saper vedere l’architettura (1948) and Storia dell’architettura moderna (1950), he curated the first Frank Lloyd Wright exhibit in Italy and he greatly contributed to the spreading of modern architecture and urbanism all around the country. Zevi also paying special attention to social issues, raised the question of inner spaces where man lives and where the collective theme is expressed, and stressed the need of shaping the building in the name of human use and enjoyment