Resumen de Eraztun berdeetatik gerriko agroekologikoetara

Mikel Valero Alzaga, Iker Eizagirre Zufiaurre, Carlos Renedo Lara

• euskara

  Lehenengo sektorea hiriaren bizitzatik erabat baztertu dugu. Hirien eraztun berde kontzeptutik gerriko agroekologikora igarotzea proposatzen da. Agian, eremu hori urbano edo urbanizagarriaren limite berde hutsa izatetik hiriaren eta landaren edo basoen arteko transizio produktiboa izatera

• English

  The first sector has been completely set apart from the life of the cities. We suggest moving from the concept of green ring towards the agroecological belt. Namely, stop conceiving it as mere limits for development to become, instead, a productive transition between the city and the fields and forests