Resumen de Arrantzaren logistika, logikoa ote?: Kostaldetik urruntzearen eraginak
- English
Filling the supermarket basket with products that come from distant places causes deep economic and spatial consequences. This year, the fleet of Basque fishermen has sold almost its whole fishing quota to some Spanish fishing farms. Due to delocalization and logistics, it is more profitable to sell the quota than going fishing to the sea.
- euskara
Erosketa-saskia urrunetik datozen produktuez betetzeak eragin ekonomiko eta espazial sakonak dakartza. Euskal arrantzaleen flotak Atlantikoko aurtengo bere hegalaburraren arrantza-kuota ia osoa saldu die Espainiako gizentze-enpresari. Deslokalizazioari eta logistikari esker, errentagarriagoa da kuota saltzea arrantza egitera itsasora irtetea baino.
