En torno al ciclo de la donna gentile

• Autores: Rosario Scrimieri Martín
• Localización: Tenzone: revista de la Asociación Complutense de Dantología, ISSN 1576-9216, Nº. 15, 2014, págs. 87-114
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo reflexiona sobre el conflicto entre permanencia (fidelidad al recuerdo de Beatriz) y cambio (inicio de un nuevo amor en Dante), manifestado en el episodio de la donna gentile (Vida nueva XXXV- XXXVIII), representado igualmente en la canción Voi che ’ntendendo y resuelto, en principio, en forma contradictoria en cada uno de estos textos. Más que contradicción la reflexión trata de mostrar una relación de complementariedad entre ambas figuras, al vincularse a la donna gentile de Voi che ’ntendendo y de Amor che nella mente, gracias al símbolo de la Trinidad, con la Sabiduría divina, con la figura crística del Verbo en su segunda manifestación en el alma tras la muerte de Beatriz y su desaparición de la tierra.

  • English

    This article deals about the conflict between permanency (the fidelity to Beatrice’s memory) and change (Dante’s beginning of a new love), exhibited in the donna gentile episode of the Vita nuova (XXXV- XXXVIII), represented as well in Voi che ’ntendendo and resolved, in principle, in a contradictory way in each of those mentioned texts. It tryes to show a relation of complementarity more than of contradiction between these two figures, binding the donna gentile of Voi che ’ntendendo and of Amor che nella mente, through the symbol of Trinity, to the divine Sapience, to the christic figure of the Verbun in her second manifestation after Beatrice’s death and after her vanishig from the earth.