Entre los personajes literarios cultivados por H.P. Lovecraft destacan unos seres sobrenaturales cuya configuración teratológica se basa en la estrategia de representación híbrida entre los seres humanos y los acuáticos. La vasta aunque arbitraria cultura autodidacta de Lovecraft le proveyó de referentes mitológicos y teorías científicas suficientes para imaginar dichos personajes sobre los que, de paso, podría proyectarse una lectura psicológicamente autobiográfica. El poder evocador de las descripciones literarias de Lovecraft fue tal que, años después, han sido ampliamente materializadas por el cine y el cómic. Sin embargo estos seres pisciformes no son originales, y coinciden en lo fundamental con las representaciones escultóricas de divinidades acuáticas que datan del VII milenio antes de la era cristiana. En todos los casos, la estrategia de representación que parece estar siendo aplicada podría ser la misma: la hibridación como metáfora de la metamorfosis y/o de la condición anfibia de los seres sobrenaturales evocados, a partir de la necesidad de economía expresiva y la ley de la traducción artística como factores determinantes.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados