Resumen de Resistencia de Pinus pinaster Ait. al marchitamiento del pino causado por Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Burher), Nickle

María Menéndez Gutiérrez

• español

  La enfermedad del marchitamiento del pino está causada por el nematodo Bursaphelenchus xylophilus, introducido en España en 2008. Este patógeno ha sido el causante de importantes pérdidas económicas y ecológicas en las masas de pino nativas de aquellos países en los que ha sido introducido. Por tanto, el principal objetivo de esta tesis es la determinación de material vegetal de P. pinaster con una baja susceptibilidad a B.

  xylophilus.

  Los distintos ensayos realizados muestran que las masas de P. sylvestris, P. pinaster y P. radiata en España podrían verse gravemente afectadas por la enfermedad del marchitamiento del pino, en los lugares donde el clima sea favorable para la enfermedad. Además, las procedencias de P. pinaster más susceptibles fueron la Noroeste-Litoral, de la zona costera de Galicia, y la procedencia portuguesa Leiria. Sin embargo se han obtenido valores de heredabilidad moderadamente altos para las familias del programa de mejora genética de P.

  pinaster de Galicia. Por tanto, la mejora genética de la resistencia de P. pinaster a B. xylophilus puede ser una de las mejores estrategias para luchar contra la enfermedad.

• English

  The pine wilt disease is caused by the nematode Bursaphelenchus xylophilus, introduced in Spain in 2008.

  This pathogen has been the cause of significant economic and ecological losses in the native pine stands of those countries where it has been introduced. Therefore, the main objective of this thesis is the determination of plant material of P. pinaster with a low susceptibility to B. xylophilus.

  The different tests carried out show that P. sylvestris, P. pinaster and P. radiata forests in Spain could be severely affected by pine wilt disease, in places where the climate is favorable for the disease. In addition, the most susceptible P. pinaster provenances were the “Noroeste-Litoral”, from the coastal area of Galicia, and the Portuguese origin Leiria. However, moderately high heritability values have been obtained for the families of the genetic improvement program of P. pinaster de Galicia. Therefore, the genetic improvement of P. pinaster resistance to B. xylophilus may be one of the best strategies to fight the disease.