Resumen de Epiteliopatía pigmentaria placoide multifocal posterior aguda asociada a enfermedad de graves-basedow

A. Ruíz, J.A. Buil Calvo, O. Martínez Giralt, Miguel Castilla Céspedes

• español

  Caso clínico Paciente mujer de 40 años de edad que presentó una epiteliopatía pigmentaria placoide multifocal posterior aguda (EPPMPA) asociada a un cuadro de hipertiroidismo de instauración reciente. La paciente fue diagnosticada de enfermedad de Graves y fue controlada inicialmente con tratamiento antitiroideo. La epiteliopatía evolucionó de forma relativamente favorable sin recidivas. A los dos años se practicó tiroidectomía subtotal.

  Discusión No hemos encontrado en la bibliografía ningún caso de EPPMPA asociada a enfermedad de Graves. Sólo hallamos un caso de EPPMPA asociada a una tiroiditis subaguda. Poco se conoce sobre las causas de la EPPMPA, podría ser que la epiteliopatía placoide y la enfermedad de Graves tuvieran un origen autoinmune común. No podemos descartar la posibilidad de que nuestro hallazgo sea sólo casual.

• English

  Clinical case We present a case of a 40-years-old woman with an acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy (APMPPE) associated with recent instauration hyperthyroidism symptoms. A Graves' disease was diagnosed and the patient was initially controlled with antithyroid drugs. The epitheliopathy evolution was relatively favourable without relapse. Two years later a thyroidectomy was performed.

  Discussion We have not found in the literature any APMPPE case associated with Graves' disease. We only found an APMPPE case associated with a subacute thyroiditis. Little is known about the APMPPE causes, it could be that placoid epitheliopathy and Graves' disease had a common autoimmune origin. We can not forget that our finding could be only a matter of chance (Arch Soc Esp Oftalmol 2002; 77: 381-384).