Resumen de Retinitis por citomegalovirus tras terapia antirretroviral altamente activa: A propósito de un caso

José Andonegui Navarro, Mikel Aldamiz-Echebarria San Sebastián

• español

  Caso clínico Se describe a un paciente HIV positivo que desarrolló retinitis por citomegalovirus con un recuento de linfocitos CD4 de 498 células/mm3 tras una buena respuesta a la terapia antirretroviral altamente activa.

  Discusión Algunos aspectos del funcionamiento del sistema inmune tras la terapia antirretroviral altamente activa permanecen desconocidos. El recuento de linfocitos CD4 podría no ser un buen marcador para detectar algunos pacientes con riesgo de sufrir retinitis por citomegalovirus tras este tratamiento.

• English

  Case report An HIV infected patient with cytomegalovirus retinitis with a CD4 lymphocyte count of 498 cells/mm3 after a good response to highly active antiretroviral therapy is described.

  Comment Some aspects of the immune system after highly active antiretroviral therapy remain unknown. CD4 T lymphocyte count might not be a good marker to identify some patients at risk of developing cytomegalovirus retinitis after this therapy (Arch Soc Esp Oftalmol 2002; 77: 515-518).