Parasinteti verbali con prefisso ‘ –in’ e conoscenza intellettuale nel ‘Paradiso’

• Autores: Paola Ureni
• Localización: Tenzone: revista de la Asociación Complutense de Dantología, ISSN 1576-9216, Nº. 16, 2015, págs. 143-165
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Dante’s linguistic creativity shows recurrent neologisms, which, through repetition, create new expressive modalities that satisfy the objectives of Dante’s poetics. Among the poet’s neologisms, the verbal parasynthesis with the prefix ‘–in – significantly present in the Paradiso – exemplify that poetic purpose, and imply a philosophical meaning that generates and ligitimizes the linguistic choice. This article studies those parasynthetical forms as instrumental to expressing the nonmediation of both direct vision and intellectual knowledge in the Paradiso. This investigation will focus on the formal level as well as the philosophical context that is typical of the paradisiacal experience.

  • italiano

    L’attenzione all’inventiva linguistica di Dante indica modelli formativi ripetuti così da creare nuove modalità espressive rispondenti alle finalità della poetica dantesca. Fra i neologismi, i parasinteti verbali con prefisso ‘–in’, presenti in massima parte nel Paradiso, esemplificano quella finalità poetica e implicano un significato filosofico che genera e legittima la scelta linguistica. Questo articolo propone una lettura di quelle forme parasintetiche come strumenti espressivi dell’immediatezza della visione diretta e della conoscenza intellettuale nel Paradiso, sia dal punto di vista formale che da quello del contesto filosofico che distingue l’esperienza paradisiaca.