Resumen de Aplicación de la is-22. Implantación de los programas de gestión del envejecimiento en cn Cofrentes

Juan de Dios Sánchez Zapata, Joaquín Sainero

• español

  La instrucción IS-22 en gran medida se soporta en Regla de Renovación de Licencia (10CFR54), pero a diferencia de ésta, la IS-22 establece los requisitos de licencia de la gestión del envejecimiento y la operación a largo plazo como un proceso continuo que va desde el momento actual hasta el cese definitivo de la explotación. Gran parte de la gestión del envejecimiento según la IS-22 recae sobre los programas de gestión del envejecimiento. La implantación de éstos en el actual Plan de Gestión de Vida de CN Cofrentes, da un nuevo enfoque al mantenimiento de la central y proporciona una base sólida para la futura operación a largo plazo.

• English

  The Safety Instruction IS-22 is mainly based on the License Renewal Rule (10CFR54), unlike the 10CFR54, the IS-22 is a continued process to be met in the current operation as well as in the long term operation period. Key elements of the aging management according to the IS-22 are the Aging Management Program (AMPs). The AMPs implementation – as part of the current Plan Life Management in Cofrentes NPP – provides a new approach to the plant maintenance and a solid support for the long term operation.