Resumen de Redes sociales y pobreza

Camilo Alberto Madariaga Orozco, Omar Andrés Sierra Morales

• español

  El ser humano tiene una gran capacidad de adaptarse y transformar las condiciones ambientales para vivir de mejor forma, aun en las situacines más adversas. Estos procesos de transmisión de conocimiento son pasados de generación en generación y se constituyen en el principal mecanismo de adaptación de la especie humana; cada cultura crea un estilo de vida que permite a sus integrantes sobrevivir y reproducirse en un entorno particular. En los ambientes de pobreza, a través de los años de investigaciones que hemos terminado en el marco del Centro de investigaciones en Desarrolo Humano, las redes sociales ha sido uno de los mecanismos más acertados e interesantes que los pobladores de las comunidades pobres practican para superar sus problemas. Producto de las investigaciones hemos hecho un análisis específico de cómo se comportan las redes en esos ambientes de pobreza crítica.

• English

  Human being has a great capacity to adapt him/herself and to transform the environmental conditions in order to live in a better way, even in the more adverse conditions. This knowledge is transmitted from one generation to another and this process of transmission constitutes the main mechanism of adaptation of human specie. Each culture creates a life style which enables its inhabitants to survive and reproduce in a particular surrounding. In environments of poverty, through years of researches carried out by the Human Development Research Center of Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia, the social networks have been one of the sounder and more interesting mechanisms practiced by community population in order to overcome their problems.