Resumen de El valor del trabajo en las políticas de ʺEconomía Social y Solidariaʺ: un acercamiento a las condiciones de producción y reproducción de sus destinatarios

Sofia Vitali

• español

  Este artículo se ocupa de las políticas de desarrollo socio-laboral enmarcadas en la denominada “Economía Social y Solidaria” desde las cuales se recupera la “cultura del trabajo” y el “trabajo digno” como parte de su fundamento discursivo. Estas propuestas encierran distintas construcciones en disputa alrededor del trabajo, dando lugar a nuevas formas de trabajo y organización, como así también de formas de vinculación entre los agentes estatales y sus destinatarios. Los emprendedores que participan de los distintos programas estatales relevados de la Subsecretaria de Economía Solidaria de la Municipalidad de Rosario realizan distintas actividades productivas -que caracterizamos como producción artesanal doméstica- como respuesta defensiva frente a la retracción del mercado de trabajo formal sufrida por ellos durante la década del 90 y crisis del 2001. En este sentido, nos interesa analizar el valor del trabajo, atendiendo tanto a las construcciones de sentido del mismo en las políticas sociales de “Economía Social y Solidaria”, como a las condiciones de producción y reproducción de los sectores destinatarios.

• English

  This article deals with social and labor policies framed in development called "Social and Solidarity Economy" from which the "work culture" and "decent work" as part of its discursive basis is recovered. These proposals contain various meaning around the work, giving rise to new forms of work and organization, as well as forms of linkage between state actors and beneficiaries.

  Beneficiaries who participate in the various state programs of the Secretariat for Solidarity Economy of the Municipality of Rosario perform different productive activities as a defensive response to the retraction of the formal labor market suffered by them during the 90's and the 2001 crisis.

  In this sense, we want to analyze the value of work , stressing the formal provisions of these policies from the analysis of the daily production of different experiences, focusing on the conditions of production and reproduction of these sectors.

• português

  Este artigo trata das políticas de "Economia Social e Solidária", o que recuperam a "cultura de trabalho" e "trabalho decente", como parte de sua base discursiva. Estes contêm sentidos em disputa em torno do trabalho, dando origem a novas formas de trabalho e de organização, bem como as formas de articulação entre atores estatais e beneficiários.

  Os beneficiários que participam dos diversos programas estaduais da Secretaria de Economia Solidária da Prefeitura de Rosário realizar diferentes atividades produtivas que são caracterizados pela sua produção artesanal doméstica, que são desenvolvidos como uma resposta defensiva à retração do mercado formal de trabalho sofreu por eles durante os anos 90 e da crise de 2001.

  Neste sentido, queremos analisar o valor do trabalho, ressaltando as disposições formais de tais políticas a partir da análise da produção diária de diferentes experiências, enfocando as condições de produção e reprodução destes sectores.