Resumen de Inmigración latinoamericana, mercado de trabajo y modelos de acumulación en la Argentina contemporánea: un análisis comparativo entre los años 90 y 2000

Nicolás Herrera, Gastón Angel Varesi

• español

  El artículo analiza -de manera comparada- la inserción de los inmigrantes latinoamericanos en el mercado de trabajo argentino entre los años 90 y los 2000. En la primera parte del mismo repasamos aquellas perspectivas teóricas sobre los modelos de acumulación, el (des)empleo y el carácter laboral de las migraciones internacionales que nos permitieron enmarcar nuestro objeto de estudio. Respecto a estas últimas teorías, entendemos que han prestado escasa atención a los cambios y/o continuidades que produce el pasaje de un modelo de acumulación a otro en la situación laboral de los inmigrantes. Incorporando dicha dimensión analítica, nuestra investigación pretende realizar un primer aporte. Luego de llevar a cabo una aproximación de largo plazo sobre la relación entre inmigración y mercado de trabajo en Argentina, en la segunda parte del artículo utilizamos un conjunto de datos estadísticos para analizar las rupturas y continuidades que existieron en la situación laboral de los inmigrantes latinoamericanos durante los años 90 y los 2000. Finalmente el artículo presenta una serie de conclusiones que permiten recuperar una lectura de conjunto acerca de cómo impactaron laboralmente, sobre dicha población, ambos modelos de acumulación.

• English

  The article analyzes -in a comparative manner- the integration of Latin-American immigrants in the Argentinian labor market, between the 90's and the 2000's. In the first part we review theoretical perspectives on models of accumulation, (un) employment and the labor nature of international migration, that allowed us to frame our study object. Regarding these theories, we understand that they have paid little attention to the changes and / or continuities, produced on the employment situation of immigrants by the passage from one accumulation model to another. Incorporating this analytical dimension, our research tries to make a first contribution.

  After carrying out a long-term approach on the relationship between immigration and labor market in Argentina, in the second part of the paper, we use a set of statistical data to analyze the ruptures and continuities that occurred in the Latin American immigrants’ labor situation during the 90s and 2000s. Finally the article presents a series of conclusions that allow to recover a wide-ranging reading about how both models of accumulation impacted, occupationally, on this population

• português

  O artigo analisa -de maneira comparada- a integração dos imigrantes latino-americanos no mercado de trabalho da Argentina entre os anos 90 e 2000. Na primeira parte abordamos aquelas perspectivas teóricas sobre modelos de acumulação, (des) emprego e a natureza da migração internacional do trabalho que nos permitiram enquadrar o nosso objeto de estudo.

  Respeito dessas teorias, entendemos que elas prestaram escassa atenção sobre as alterações e / ou continuidades sobre a situação de emprego dos imigrantes produzidas pela passagem de um modelo de acumulação para outro. Incorporando essa dimensão analítica, nossa pesquisa tenta fazer uma primeira contribuição.

  Depois de realizar uma abordagem de longo prazo sobre a relação entre imigração e mercado de trabalho na Argentina, na segunda parte do artigo, usamos um conjunto de dados estatísticos para analisar as rupturas e continuidades que existiam na situação de emprego dos imigrantes latino-americanos durante os anos 90 e 2000. Finalmente o artigo apresenta uma série de conclusões que permitem recuperar uma leitura de conjunto sobre como impactaram ocupacionalmente, os dois modelos de acumulação, sobre essa população.