Resumen de Le point sur les pilules estroprogestatives et le risque de thrombose veineuse

Julien Giroux, Anne Coubret, Yves Nouaille

• English

  The risk of venous thrombosis is a well-known, rare but potentially serious, side effect of the combined oral contraceptive pill. It would seem that third and fourth generation pills present a higher risk than second generation pills. France has taken measures aiming to reduce their prescription. However, whatever type of contraceptive pill is used, the prescription rules, indications and contraindications must be strictly respected.

• français

  Le risque de thrombose veineuse est un effet indésirable bien connu, rare mais potentiellement grave, des contraceptifs oraux combinés (COC). Il semblerait que les pilules de troisième et de quatrième génération sont plus à risque que celles de deuxième génération. La France a pris des mesures visant à réduire leur prescription.

  Mais quelle que soit la pilule contraceptive, règles de prescription, indications et contre-indications doivent être scrupuleusement respectées.