Resumen de La protección penal del personal participante en operaciones de mantenimiento de la paz en la corte penal internacional
- español
El constante aumento de operaciones de mantenimiento de la paz en situaciones de conflicto armado ha supuesto el incremento de ataques contra sus integrantes. El Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional constituye una de las principales herramientas legales de protección penal para los componentes de tales operaciones, siempre y cuando se trate de una operación de mantenimiento de la paz, ya que las de imposición de la paz no tienen esta protección. La evolución de las operaciones de mantenimiento de la paz, las cuales es difícil de distinguir de las de imposición de la paz, y la complejidad del crimen de guerra que castiga los ataques contra el personal de las mismas comporta la necesidad de analizar adecuadamente los elementos del tipo.
- English
The constant increase of peacekeeping in situations of armed conflict has led to an increase in attacks against its members. The Rome Statute of the International Criminal Court constitutes one of the main legal tools of criminal protection for the components of such operations, as long as it is a peacekeeping, since peace enforcement operations does not have this protection. The evolution of peacekeeping and the complexity of the war crime that punishes the attacks against the personnel of the same ones implies the need to analyze adequately the elements of the war crime.
