Resumen de New xenophytes from La Palma (Canary Islands, Spain), with emphasis on naturalized and (potentially) invasive species – Part 2
- español
Varios meses de trabajos de campo en La Palma (Islas Canarias occidentales) han posibilitado el descubrimiento de nuevas plantas vasculares no nativas. Abutilon theophrasti, Agrostis xfouilladeana, Alternanthera brasiliana, Bupleurum salicifolium subsp. salicifolium, Callisia fragrans, Emilia coccinea, Hyparrhenia sinaica, Ipomoea purpurea, Jasminum polyanthum, Macfadyena unguis-cati, Malvastrum coromandelianum subsp. coromandelianum, Misopates calycinum, Nephrolepis cordifolia, Opuntia microdasys, Passiflora subpeltata, Plantago lanceolata, Polygonum aviculare subsp. rurivagum, Pseudogynoxys chenopodioides, Psidium littorale, Robinia pseudoacacia, Rosa micrantha, Rumex bucephalophorus subsp. gallicus, Sorghum bicolor subsp. verticilliflorum, Sphagneticola trilobata, Syzygium jambos, Thunbergia alata y Youngia japonica subsp. japonica son xenófitos naturalizados o (potencialmente) invasores, se citan por primera vez para las Islas Canarias o para La Palma. Se dan a conocer por primera vez 14 t·axones adicionales, probablemente casuales, de las Islas Canarias y 15 taxones de la isla de La Palma.
- English
Several months of field work in La Palma (western Canary Islands) yielded a number of interesting new records of non-native vascular plants. Abutilon theophrasti, Agrostis xfouilladeana, Alternanthera brasiliana, Bupleurum salicifolium subsp. salicifolium, Callisia fragrans, Emilia coccinea, Hyparrhenia sinaica, Ipomoea purpurea, Jasminum polyanthum, Macfadyena unguis-cati, Malvastrum coromandelianum subsp. coromandelianum, Misopates calycinum, Nephrolepis cordifolia, Opuntia microdasys, Passiflora subpeltata, Plantago lanceolata, Polygonum aviculare subsp. rurivagum, Pseudogynoxys chenopodioides, Psidium littorale, Robinia pseudoacacia, Rosa micrantha, Rumex bucephalophorus subsp. gallicus, Sorghum bicolor subsp. verticilliflorum, Sphagneticola trilobata, Syzygium jambos, Thunbergia alata and Youngia japonica subsp. japonica are naturalized or (potentially) invasive xenophytes, reported for the first time from either the Canary Islands or La Palma. Fourteen additional, presumably ephemeral taxa are reported for the first time from the Canary Islands, whereas 15 ephemeral taxa are new for La Palma.
