Resumen de Permanencia y expansión del bilateralismo: Los acuerdos comerciales de nueva generación entre la Unión Europea y terceros países
- español
Los Acuerdos comerciales de nueva generación (ALC) son importantes instrumentos en la apertura de los mercados y para generar las condiciones marco propicias para el comercio y la inversión. Acrecientan el comercio entre las Partes contratantes suministrando una regulación de carácter estable capaz de solucionar las controversias y, propician el acceso preferencial a otros mercados. Paralelamente estimulan a las empresas a aumentar su productividad, reducen costos de producción y facilitan la fabricación de productos diferenciados e innovadores, lo cual beneficia positivamente al consumidor y a la sociedad en general. Todo ello explica que la UE esté inmersa en un ambicioso proceso de negociación de acuerdos comerciales con varios países de todos los continentes. Los ALC de «nueva generación» incluyen, entre otras cosas, una serie de disposiciones relacionadas con servicios e inversiones, así como medidas que cubren la eliminación de aranceles y barreras no arancelarias que normalmente están asociados con estos instrumentos.
- English
New Generation Trade Agreements (FTAs) are important instruments in opening markets and generating favorable framework conditions for trade and investment. They increase trade between the Contracting Parties by providing a stable regulation capable of resolving disputes and favoring preferential access to other markets. At the same time, they encourage companies to increase their productivity, reduce production costs and facilitate the manufacture of differentiated and innovative products, which positively benefits the consumer and society in general. All this explains why the EU is immersed in an ambitious process of negotiating trade agreements with several countries on all continents. The «new generation» FTAs include, among other things, a series of provisions related to services and investments, as well as measures that cover the elimination of tariffs and non-tariff barriers that are normally associated with these instruments.
