Complicaciones de la prostatectomía radical asistida por robot

• Ignacio Moncada ^[1] ; Iñigo López ^[2] ; Julmar Ascencios ^[2] ; Pramod Krishnappa ^[2] ; David Subirá ^[3]
  1. [1] University Hospital La Zarzuela. Francisco de Vitoria University.
  2. [2] University Hospital La Zarzuela. Madrid.
  3. [3] Department of Urology. University Hospital La Zarzuela. Madrid.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Archivos españoles de urología, ISSN 0004-0614, Tomo 72, Nº. 3, 2019, págs. 266-276
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Complications of robot assisted radical prostatectomy
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La comunidad urológica ha adoptado la prostatectomía radical asistida por robot (PRAR) como el abordaje terapéutico preferido en el tratamiento del cáncer de próstata localizado. La seguridad y las complicaciones potenciales de la PRAR deben ser claramente conocidas antes de intentar la cirugía. Las complicaciones se han clasificado como relacionadas con la anestesia y la colocación del paciente, vasculares, no vasculares y diferidas. Las guías clínicas de la Asociación Europea de Urología recomiendan utilizar la escala de Clavien-Dindo para comunicar las complicaciones. La tasa media global de complicaciones de la PRAR es del 12,6%, con un rango entre 3,1- 42%. La mayoría de complicaciones son menores (Clavien-Dindo grados 1-2). Con un abordaje dedicado, el aumento de la experiencia, conocer las posibles complicaciones y una estricta adherencia a las medidas de seguridad hacen que la mayoría de complicaciones sean prevenibles. La PRAR es una técnica segura y reproducible.

  • English

    The urology community has adopted robot-assisted radical prostatectomy (RARP) as the most preferred surgical therapeutic approach in the management of localized prostate cancer. Safety and potential complications of RARP should be clearly known prior to attempting the surgery. The complications have been categorized as anesthesia & patient positioning related, vascular, non-vascular and delayed. European Association of Urology guidelines recommend the use of Clavien–Dindo grading to report surgical complications. The median rate of overall complications of RARP is 12.6%, with a range of 3.1–42%. Most of the complications are minor (Clavien-Dindo grades 1 and 2). With a dedicated approach, increasing experience, being aware of possible complications, and strict adherence to safety measures, most complications are preventable. RARP is a safe and reproducible technique.