Resumen de Eficacia de la cirugía de estrabismo en desviación convergente y diplopía. A propósito de un caso

D. Fernández Agrafojo, H. Morales, M. Soler Miró

• español

  El estrabismo tratado en la infancia, a pesar de haber sido intervenido, puede reaparecer al cabo de los años, tanto de forma convergente como divergente, pudiendo provocar diplopía de grado variable. En los casos de endotropía, la cirugía de recesión de los rectos mediales es una de las técnicas de elección cuando la prescripción prismática no es efectiva. Se presenta el caso de una paciente adulta con historial de cirugía de estrabismo en la infancia, endotropía de 30 dioptrías prismáticas (∆) y diplopía. Tras la cirugía correctora se consiguió ortotropia en visión lejana y la desaparición de su diplopía.

  El objetivo del caso presentado es mostrar la eficacia de la cirugía del estrabismo en el adulto y concretamente en los casos de diplopía, dado su grave afectación en la vida del paciente

• català

  L'estrabisme tractat en la infància, tot i haver estat intervingut, pot reaparèixer al cap dels anys, tant de forma convergent com divergent, i pot provocar diplopia de grau variable. En els casos d'endotropia, la cirurgia de recessió dels rectes medials és una de les tècniques d'elecció quan la prescripció prismàtica no és efectiva. Es presenta el cas d'una pacient adulta amb historial de cirurgia d'estrabisme en la infància, endotropia de 30 diòptries prismàtiques (∆) i diplopia. Després de la cirurgia correctora es va aconseguir ortotropia en visió llunyana i va fer desaparèixer la seva diplopia. L'objectiu del cas presentat és mostrar l'eficàcia de la cirurgia de l'estrabisme en l'adult i concretament en els casos de diplopia, donat la greu afectació en la vida del pacient

• English

  Despite strabismus surgery during childhood, it might reappear over time as convergent or divergent deviation, causing diplopia in various degrees. In cases of esotropia, recession surgery of the medial rectus is one of the techniques of choice when the prismatic prescription is not effective. We present the case of an adult patient with a history of strabismus surgery in childhood, esotropia of 30 prismatic diopters (∆) and diplopia. After corrective surgery orthotropy was achieved in distance vision and her diplopia disappear. The aim of the case is pointing out the efficacy of strabismus surgery in adults with diplopia, given its serious impact on patient’s life