Resumen de La diferenciación residencial reciente en el municipio de Málaga. Una aplicación del Índice de Theil

Ana Ester Batista, Juan José Natera Rivas

• español

  El municipio de Málaga ha venido experimentado pérdidas sistemáticas de población extranjera desde 2013, revirtiendo la tendencia que exhibía desde comienzos de siglo, y podemos preguntarnos qué impacto han tenido estas pérdidas sobre los niveles de diferenciación residencial de los extranjeros. Para ahondar en la cuestión emplearemos el Índice de Theil, que además de indicar los niveles de diferenciación, permite identificar los aportes que la segregación entre grupos (españoles/extranjeros, extranjeros entre sí) realiza a los niveles de segregación total. Utilizando como unidad espacial las macroáreas municipales, la aplicación del índice indica que los niveles de diferenciación residencial, bajos de por sí, han disminuido en estos tres años, al tiempo que han quedado registradas no sólo la influencia que sobre la composición interna de la diferenciación han tenido la construcción de nuevos complejos residenciales, sino la existencia de macroáreas donde el principal monto de la diferenciación se debe a las diferencias residenciales entre extranjeros.

• English

  The ammount of foreigners living at the municipality of Malaga has been shrinking since 2013, reversing the trend they had shown since the beginning of the century, and we can ask about the impact these losses have had on the foreigners´s levels of residential differentiation. To get into this issue, we will use the Theil Index, which not only indicates the levels of residential differentiation, but also allows us to identify the extent that segregation between groups (Spanish/foreigners, foreigners/foreigners) contibutes to the levels of total segregation. Using the municipal macroareas as a spatial unit, the application of the index indicates that levels of residential differentiation, albeit low, have declined in these three years. Along with that, the index has registered the influence of the erection of new residential complexes, and the existence of macro areas where the main amount of differentiation is due to residential differences between foreigners.

• français

  Le nombre d'étrangers vivant dans la municipalité de Malaga a diminué depuis 2013, inversant la tendance qu'ils avaient manifestée depuis le début du siècle, et nous pouvons nous interroger sur l'impact de ces pertes sur les niveaux de différenciation résidentielle des étrangers. Pour analyser ce problème, nous allons utiliser Theil Index, qui indique non seulement les niveaux de différenciation résidentielle, mais nous permet également d'identifier dans quelle mesure la ségrégation entre les groupes (espagnols / étrangers, étrangers / étrangers) s'élève aux niveaux de total ségrégation. En utilisant les macroéconomies municipales en tant qu'unité spatiale, l'application de l'indice indique que les niveaux de différenciation résidentielle, quoique bas, ont diminué au cours de ces trois années. Parallèlement, l'indice a enregistré l'influence de l'érection de nouveaux complexes résidentiels et l'existence de macrodomaines où la principale différence de différentiation est due aux différences de résidence entre les étrangers.