Resumen de El fracaso del planeamiento urbanístico actual de la ciudad de Toledo: el Plan de Ordenación Municipal de 2007
- español
Toledo es una ciudad histórica. Su urbanización contemporánea se ha expandido de forma dispersa, desestructurada y desarticulada. El Plan de Ordenación Municipal aprobado en 2007 pretendía resolver esta disfuncionalidad de una forma sostenible. El artículo demuestra el fracaso del plan y la necesidad de un nuevo urbanismo. El plan planteaba un modelo territorial erróneo con una expansiva calificación de suelo urbanizable y una promoción masiva de viviendas. Se aplica una metodología analítica crítica con la utilización de múltiples referencias bibliográficas, noticias de prensa, estadísticas, sentencias judiciales, SIG y el propio plan. La investigación y sus resultados son aplicables de forma comparativa a otras ciudades que aún cuentan con un urbanismo desarrollista.
- English
Toledo is not only a historical city, but one that has been developed haphazardly in a disjointed and unstructured manner. In 2007, the Municipal Urban Zoning Plan established its main purpose as to resolve this dysfunctionality in a sustainable way. The objective of this article is to demonstrate that this plan has foundered and it is necessary to consider a newer and more urbanised city planning model. The plan took into consideration an erroneous territorial model with an expansive land development classification that includes extensive housing development. We have implemented an analytical and critical methodology based upon multiple sources, such as literature, the press and other direct sources: statistics, judicial rulings, GIS and the plan itself. This research and its findings are comparatively applicable to other cities where there is an expansive urban development model in place.
- français
Tolède est une ville historique, mais aussi une ville avec une urbanisation récente non structurée et dispersée. En 2007, un plan municipal urbain a établi son principal objectif afin de résoudre cette dysfonctionnalité de façon durable. L'objectif de cet article est de démontrer que ce plan a fondu et qu'il est nécessaire d'envisager un nouveau modèle de planification urbaine. Le plan avait un modèle territorial erroné: le développement massif du logement. Nous appliquons une méthodologie analytique et critique basée sur de multiples sources, comme la littérature, la presse et d'autres sources directes: statistiques, décisions judiciaires, SIG et le plan lui-même. Cette recherche et ses résultats sont comparativement applicables à d'autres villes où il existe un modèle expansif de développement urbain en place.
