Resumen de Experiencias en madres con hijos con síndrome de Down en torno a la recepción del diagnóstico

Elizabeth Azócar, Jasmín Cerda, María Isabel Rodríguez

• español

  En Chile la tasa de Síndrome de Down es de 2,47 por cada mil nacimientos, con tendencia al aumento. El momento del diagnóstico se constituye como un proceso esencial en la asimilación del mismo por parte de las madres. El objetivo del presente es describir las experiencias de madres con niños con Síndrome de Down, al momento de conocer el diagnóstico.

  Metodología: Estudio cualitativo de tipo descriptivo. La muestra se compuso por madres pertenecientes a la corporación “EduDown Providencia”. Se realizaron 10 entrevistas semiestructuradas individuales y dos grupos focales, previo consentimiento informado, las entrevistas fueron audiograbadas con transcripciones textuales y luego analizadas.

  Resultados: Se obtuvieron tres grandes categorías relacionadas con los objetivos del estudio: Factores que influyen en la recepción del diagnóstico, el rol del profesional y redes de apoyo, y dos categorías emergentes.

  Discusión: En el diagnóstico prenatal es relevante preparar a las madres con el fin de orientar y acompañar el proceso desde la noticia y con posterioridad al nacimiento, hecho no manifestado en este estudio. La recomendación al entregar el diagnóstico, principalmente posnatal es: favorecer la privacidad, un ambiente tranquilo, informar a ambos padres acompañados del recién nacido. Las madres de este estudio no presentan sentimientos de culpa, rechazo y negación hacia el hijo, aspectos que aparecen como relevantes en otros estudios. Las madres manifiestan la falta de habilidades que tienen los profesionales para comunicar la noticia y las dificultades económicas que implica tener un hijo con esta condición.

• English

  In Chile, the incidence of Down syndrome is 2.47 per one thousand births, a rate which is gradually increasing. The moment of diagnosis is considered to be a crucial moment in the mother’s process of assimilation.

  The objective of the present study is to describe the experiences of mothers of children with Down Syndrome at the time of diagnosis.

  Methodology: A descriptive qualitative study. The sample was composed of mothers belonging to the corporation “EduDown Providencia”. Ten individual semi-structured interviews and two focus groups were conducted, with prior informed consent. Interviews were recorded, textually transcribed, and analyzed.

  Results: There were three major categories related to the study objectives – factors influencing the reception of the diagnosis, the role of the health professionals, and support networks – and two emerging categories.

  Discussion: In the prenatal diagnosis, it is important to prepare the mothers in order to guide and accompany the process, from the notification until after the birth, a fact which was not manifested in this study. Recommendations regarding the notification of the diagnosis, especially if it is postnatal, include protecting privacy and facilitating a quiet environment, to inform both parents accompanied by the newborn. The mothers of this study did not present feelings of guilt, rejection and denial towards their children, in contrast to the findings of other studies. Mothers discussed the lack of skill that professionals had in communicating the news and the economic difficulties associated with having a child with this condition.