O relato como vingança: as memórias de Stanislaw Szmajzner

• Autores: Felipe Cittolin Abal
• Localización: Maracanan, ISSN-e 1807-989X, Nº. 16 (A Cultura Escrita em Perspectiva), 2017, págs. 52-65
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Narration as Revenge: the memories of Stanislaw Szmajzner
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This article analyzes the book Hell in Sobibor: the tragedy of a Jewish teenager by Stanislaw Szmajzner, a former prisoner in the Nazi extermination camp in Sobibor that latter resided in Brazil where he published his memoirs. Based on the reading of the text we aim to verify how this autobiographical work is constructed based on the memory of a survivor of an extermination camp during World War II, identifying its characteristics and frictions between the report and other sources. Szmajzner’s book fits in what Todorov established as good use of the memory, since the exemplar case of the author is used to generate a lesson, intended to prevent that analog cases occur in the future. Also, the book is established as an instrument so that the crimes committed by the tormentors of the author are not forgotten, using the work as a form of revenge.

  • português

    O artigo analisa o livro Inferno em Sobibor: a tragédia de um adolescente judeu de Stanislaw Szmajzner, ex-prisioneiro do campo de extermínio de Sobibor na Polônia que, posteriormente, passou a residir no Brasil onde publicou suas memórias. Através da leitura do texto procura-se verificar a forma como é construída esta obra autobiográfica com base nas memórias de um sobrevivente de um campo de extermínio durante a Segunda Guerra Mundial, identificando as suas características e os atritos existentes entre o relato e outras fontes. O livro de Szmajzner se encaixa no que Todorov estabeleceu como bom uso da memória, uma vez que utiliza o caso exemplar do autor para gerar uma lição, buscando impedir que casos análogos venham a se repetir no futuro, além de se estabelecer como um instrumento para que os crimes cometidos pelos algozes do autor não sejam esquecidos, utilizando a obra como uma forma de vingança.