Resumen de Entre las dos orillas: Salvador Rueda en Argentina (1913)
- español
El poeta Salvador Rueda (1857-1931) realizó seis viajes a América y Filipinas entre 1910 y 1917, y en ellos abanderó la unificación y el hermana- miento entre España e Hispanoamérica. Para él, el español era el elemento unificador de la litera- tura y la cultura frente a políticas separatistas. Su visita a Argentina tuvo lugar desde el 5 de abril al 17 de julio de 1913 y durante su estancia acudió a numerosos homenajes y escribió poemas y artí- culos que vieron la luz en publicaciones posterio- res, como La escala (1913), Cantando por ambos mundos (1914) y El milagro de América (1929).
- English
The poet Salvador Rueda (1857-1931) made six trips to America and Philippines between 1910 and 1917, and they championed the unification and the twin- ning between Spain and Latin America. For him, the Spanish was the unifying element of literature and culture against the separatist policies. His visit to Ar- gentina took place from April 5 to July 17, 1913 and he attended numerous tributes and wrote poems and articles that saw the light in subsequent publi- cations as La escala (1913), Cantando por ambos mundos (1914) and El milagro de América (1929).
