Resumen de ¿Evocación o ilusión óptica? La posible ballena de la Cueva de Moro Chufín (Cantabria, España)

Juan Francisco Jordán Montes, Aurora Jordán de la Peña

• español

  Hallazgo de una posible ballena pintada en el interior de la cueva de Chufín (Cantabria, España) y que aprovecha relieves de roca y una vulva natural. Sería el segundo ejemplar en Europa, después del cetáceo grabado de Tito Bustillo (Asturias). En el contexto cultural del Paleolítico y entre los mamíferos marinos hay que mencionar las focas de Cosquer (Marsella, Francia) o las de Nerja (Málaga, España).

• English

  Finding a possible whale painted inside the cave of Chufín (Cantabria, Spain) and taking advantage of rock reliefs and a natural vulva. It would be the second copy in Europe, after the recorded cetacean of Tito Bustillo (Asturias). In the Paleolithic cultural context and among marine mammals, we should mention the Seals of Cosquer (Marseille, France) or those of Nerja (Malaga, Spain).