Resumen de Dos antiguas exploraciones arqueológicas en el Macizo de Ardines (Ribadesella/Ribesella, Asturies, Norte de España): las cuevas de La Viesca y La Cuevona. Similitudes de sus grabados exteriores parietales y nuevas aportaciones
Alberto Martínez Villa, Marelia Gil
- español
La cueva de La Viesca o del Tenis junto con la Cuevona se encuentran en la desembocadura del río Sella, en la población de Ribadesella. Forman parte del importante conjunto de cuevas del Macizo de Ardines Fueron exploradas por primera vez por Eduardo Hernández Pacheco describiendo una ocupación del Magdaleniense. Ambas cuentan con dos conjuntos de grabados exteriores muy similares situados en la entrada de la cavidad. Están formados por una combinación de líneas verticales y semióvalos. Se pueden adscribir a los conjuntos de grabados exteriores paleolíticos.
- English
The cave of La Viesca or of the Tennis is near to de Cuevona‟s cave, both in the mouth of the river Sella, in the village of Ribadesella. They are part of the important group of caves of the Ardines Massif. They were explored for the first time by Eduardo Hernández Pacheco describing an occupation of the Magdalenian. Both have two sets of very similar exterior engravings located at the entrance of the cavity. They are formed by a combination of vertical and semi-ovals lines. They are classified as sets of paleolithicexterior engravings
