Variabilidad de los niveles de As de los acuíferos freático y termal profundo en el espacio geográfico de la región Pampeana meridional (Argentina)

• Autores: María del Carmen Blanco, Hugo Nicolli, Damián Ribet, Silvana Díaz, Nilda Amiotti, Martín Esposito
• Localización: Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada, ISSN-e 2340-0129, ISSN 0210-5462, Vol. 58, Nº 1, 2019, págs. 27-46
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Variabilité des niveaux tant des phréatiques et thermiques aquiphers dans l’espace géographique de la région du sud pampéenne (Argentine)
  • Variability of As levels of the phreatic and thermal aquifers in the geographic space of the southern Pampean region (Argentina)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La región semiárida de Bahía Blanca -SO pampeano-, sufrió en años recientes una intensa sequía que determinó una reducción inusual del almacenamiento de agua en el dique Paso de las Piedras (mínimo: 154.1 m snm), fuente de abastecimiento de agua potable de las ciudades de Bahía Blanca y Punta Alta. Aunque esta emergencia ha finalizado, la población sin acceso a la red pública de agua potable utiliza el acuífero freático y el termal profundo. En ambos, se evaluó la calidad del agua (CAA, OMS, USEPA) determinando As, F, B y V. El As (18 - 500 µg L-1) alcanzó máximos en Gral. D. Cerri y Villa Aeropuerto, asociado a elevado F (2.500-3.500 µg L-1). En el sector Los Chañares, urbanización sin conexión a la red, la salinidad fue alta. El B fue <300 µg L-1 solo en un 3% de las aguas freáticas al NE de Bahía Blanca. El V alcanzó 50-500 µg L-1 (43% de las muestras), 500-1.000 µg L-1 (35%) y 1.000-2.450 µg L-1 (12%). La tendencia general mostró incrementos hacia el litoral atlántico y una distribución geográfica de las concentraciones en áreas heterogéneas de concentraciones preferenciales. El termal tuvo As, B, y F aceptable para uso humano, en un 35% de las muestras presentó V y en algunas áreas del ONO arrojó 300-600 µg L-1 de B.

  • English

    The semiarid area of Bahía Blanca -SW pampean region-, was recently affected by an intense drought causing an unusual lowering of water storage in Paso de Las Piedras dam (minimun:

    154.1 m asl). Although the emergency state is over, population without access to tapped water utilizes the phreatic and the thermal aquiphers. In both them water quality (CAA, OMS, EPA) was evaluated determining As, F, B and V. Arsenic (18-500 µg L-1) reached maximun levels in Gral. D. Cerri and Villa Aeropuerto, associated to high F (2,500-3,500 µg L-1). In the sector of Los Chañares, urbanization without connection to public water network, salinity was high. B was <300 µg L-1 in solely 3% of the sampled waters at the NE of Bahía Blanca. V reached 50-500 µg L-1 (43% of samples), 500-1,000 µg L-1 (35%) y 1,000-2,450 µg L-1 (12%). The general trend showed increments towards the Atlantic coast and a geographic distribution of heterogeneous areas of preferential concentrations. The thermal aquifer had acceptable As, B and F for human use, a 35% of the samples had V and yielded 300-600 µg L-1 ofB in some areas at the WNW.

  • français

    La région semi-aride de Bahia Blanca - SO pampa région- ces dernières années a subi une sécheresse qui a déterminé une réduction inhabituelle du stockage de l’eau dans le barrage de Paso de las Piedras (minimum : 154,1 m asl), source d’eau potable pour les villes de Bahía Blanca et Punta Alta. Bien que cette situation d’urgence a pris fin, la population n’ayant pas accès au réseau public d’eau utilise des aquifères phréatiques et profonds thermiques. Dans les deux, la qualité de l’eau (CAA, OMS, USEPA) a été évaluée en déterminant As, F, B et V. As (18-500 µg L-1) atteint maximun en Gral. D. Cerri et Villa Aeropuerto, associé à haute F (2.500-3.500 µg L-1). Dans le secteur de Los Chañares, l’urbanisation sans connexion au réseau public, la salinité était élevée.

    B était <300 µg L-1 seulement dans 3 % des eaux souterraines au NE de Bahia Blanca. Le V atteint 50-500 µg L-1 (43 % des échantillons), 500-1.000 µg L-1 (35 %) et 1.000-2.450 µg L-1 (12 %). La tendance globale montré une augmentation vers la côte Atlantique et une distribution géographique dans zones préférentielles de concentration hétérogène. Le thermique profond avait As, B et F acceptable pour usage humain, dans 35 % des échantillons présentés V et dans certaines régions de l’ONO a jeté 300-600 µg L-1 de B.