Resumen de La (des)protección social de los cuidadores no profesionales
- español
Las estadísticas se ocupan cada año de confirmar que el cuidado de personas que no pueden valerse por sí mismas es una tarea realizada principalmente por mujeres, tanto si se trata de trabajos realizados de forma profesional como no profesional por parientes y allegados. En el presente trabajo se analizan las diferentes formas de desprotección social que, todavía en el siglo XXI, sufren los cuidadores de personas dependientes. Y es que a pesar de que esta resulta una tarea esencial para la consecución del Estado de bienestar, muchas veces, y por distintos motivos, las personas que lo realizan quedan alejadas del sistema de protección que actualmente dispensa nuestro sistema de Seguridad Social.
- English
The statistics confirm that the care of people who can´t fend for themselves is a task performed mainly by women, whether it is work done professionally or not by relatives or neighbors. In the present paper, the diff erent forms of social deprivation that, even in the XXI century, suff er the caregivers of dependent people are analyzed. And is that although this is an essential task for the achievement of the welfare state, many times, and for diff erent reasons, the people who do it are far from the protection system currently dispensed by our Social Security system.
