Resumen de El consumo abusivo de alcohol en la población juvenil española
- español
Los consumos de alcohol han registrado en las últimas décadas un importante crecimiento entre los jóvenes, hasta convertirse en la droga más consumida. A pesar de que el patrón dominante de consumo entre este colectivo responde al denominado modelo recreativo, vinculando los consumos a la diversión y concentrando los mismos en los espacios de ocio del fin de semana, los resultados del Programa de Encuestas Nacionales sobre Drogas, que impulsa la Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas, ponen de manifiesto que, aunque se observa una creciente moderación en las cantidades de alcohol ingerido, una parte significativa de los jóvenes abusa del alcohol. El análisis de los perfiles de los consumidores de alcohol pone de relieve que el abuso juvenil de alcohol no se circunscribe al fin de semana, sino que los porcentajes de jóvenes bebedores abusivos en los días laborables son similares a los observados en el conjunto de la población española. La gravedad de los efectos asociados al consumo (accidentes de circulación, demandas asistenciales, etcétera) hace necesario mantener una actitud beligerante frente a lo que se nos presenta como un patrón de consumo supuestamente recreativo, que soportado en una potente estrategia de marketing banaliza la ingesta de alcohol.
- English
Alcohol consumption has shown significant growth among the young in the last decades, becoming the most consumed drug. Even thoughthe dominant pattern of consumption between this group responds to the so-called recreational model, linking consumptions to diversion and concentrating them in the leisure time spaces of the week end, the results of the National Survey Program on Drugs that is sponsored by the Government Delegation for the National Plan on drugs manifests that, although a growing moderation is observed in the amounts of alcohol consumed, a significant part of young people abuse alcohol consumption. Analysis of the alcohol consumer profiles shows that juvenile alcohol abuse is not limited to the week end but that the percentage of young abusive drinkers during the week days are similar to that observed in the whole Spanish population. The seriousness of the effects associated to the consumption (traffic accident, health care demand, etcetera) makes it necessary to maintain a belligerent attitude to that which presents as a pattern is supposedly recreational consumption, which when supported in a potent marketing strategy trivializes the intake of alcohol.
