Resumen de Medidas coercitivas y reducción de daños

C. Pascual Fernández

• español

  Introducción: las políticas disuasorias juegan un importante papel en la reducción de daños asociados al consumo de alcohol. La eficacia de su aplicabilidad depende en muchos casos de los contextos socioculturales donde se implanten. Objetivo: procurar un enfoque actual de la implantación de medidas disuasorias en relación con el consumo de alcohol, analizando las dificultades existentes. Material y métodos: revisar los aspectos metodológicos y modelos de políticas de intervención para reducir los problemas asociados al alcohol. Resultados: las medidas disuasorias han demostrado su utilidad. Hay que procurar su implantación generalizada pero ajustadas a los escenarios sociales donde el factor humano juega un papel capital, considerando los contextos culturales del entorno. Conclusiones: una estrategia tendente a reducir los daños asociados al consumo del alcohol no puede obviar las medidas disuasorias de los consumos como parte integrante de la misma conjugándolas con los programas de salud pública. Ello implica una adecuación al tejido social donde se implanta.

• English

  Introduction: the dissuasive policies play an important role in the reduction of associated damages to the alcohol consumption. The effectiveness of its applicability depends in many cases of the cultural and social contexts where they are implanted. Objetive: to try a present approach of the implantation of dissuasive measures in relation to the alcohol consumption, analysing the existing difficulties. Material and methods: to review the methodological aspects and models of intervention policies to reduce the associated problems to the alcohol. Results: the dissuasive measures have demonstrated their utility. It is necessary to try generalised implantation but to fit to the social scenes where the human factor plays a capital role, considering the contexts of the surroundings cultural. Conclusion: a tending strategy to reduce the associated damages to the consumption of alcohol cannot avoid the dissuasive measures of the consummations like integral part of the same one, conjugating them with the programs of public health. It implies an adjustment to the social weave where it is implanted.