Resumen de La bonne nouvelle du péché
- español
La temática del pecado y, sobre todo de su remisión, ocupa un lugar importante en la tradición cristiana. Y, sin embargo, esto casi es inaudible pese a que el enigma del mal es más perturbador que nunca. El artículo se esfuerza por recobrar la originalidad del enfoque cristiano del mal como pecado. Pues, situando el mal delante de Dios ¿no es acaso una salida del mal que ésta abre a los humanos? Si esto es así, podríamos entonces hablar de la buena noticia del pecado.
- English
The topic of the sin and especially its remission is an important part in the Christian tradition. Nevertheless, it is almost inaudible while the riddle of the evil is more disturbing than ever. The article tries to find the originality of the Christian approach to the evil as sin. By placing the evil in front of God, isn’t it the prospect of an exit of this one which it opens to the human beings? If this is so, we could then speak about the good news of the sin.
