Dos décadas de cooperación europea en Chile: una asociación para el desarrollo

• Autores: Beatriz Hernández, Pierre Lebret
• Localización: Estudios internacionales: Revista del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile, ISSN-e 0719-3769, ISSN 0716-0240, Nº. 192 (Enero-Abril), 2019, págs. 35-56
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "Two decades of European Foreign Aid in Chile: an association for the Development"
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El estudio se centra en la evolución de la cooperación al desarrollo desde principios de la década de los años noventa en Chile, ya que representa un modelo exitoso de cooperación gracias a los cambios económicos y políticos que permitieron la firma del Acuerdo de Asociación (AA) en el año 2002. Como instrumento político de la UE, la cooperación en Chile se ha centrado tradicionalmente en el fortalecimiento institucional y la reducción de la pobreza con el fin de fomentar el desarrollo económico y mejorar los compromisos internacionales del país. En el último decenio, la ayuda oficial al desarrollo (AOD) ha dado una mayor prioridad a los proyectos de cohesión social, lo que refleja un cambio significativo en la estrategia europea de cooperación. Concluimos que la cooperación europea ha influido en el fortalecimiento de una institucionalidad y la concepción de políticas públicas más acordes con las necesidades de superación de las desigualdades y de representación ciudadana, y el fomento de la cooperación sur-sur y triangular como complementaria a la cooperación horizontal.

  • English

    This paper analyzes the evolution of EU development cooperation since the early 1990s in Chile because it represents a successful and advanced type of cooperation partnership. This association is explained by Chilean political and economic changes, resulting in the signing of an Association Agreement (AA) in 2002. As a political instrument, cooperation in Chile traditionally has focused on institutional strengthening capacity and poverty reduction, thus helping the country to foster economic development and to deepen international engagements. Recently, EU official assistance (OA) has prioritized social cohesion projects, reflecting the European development strategy. We conclude that the European Foreign Aid has been an influence on the institutional strengthening and public policies that responds to inequality challenges and social participation and the promotion of South-South and Triangular cooperation that complements the horizontal one.