Resumen de El desarrollo autonómico de la normativa sobre contratos públicos
- español
La competencia para regular la contratación pública corresponde tanto al Estado (establecer la legislación básica) como a las Comunidades Autónomas (su desarrollo). El ejercicio de la misma por uno y otras no suele estar coordinado, y adolece, desde siempre, de una conflictividad constante que no cesará con ocasión de la nueva Ley de contratos del Sector Público. En este trabajo se reflexiona sobre los límites de la competencia estatal y las oportunidades que presenta el nuevo marco normativo para el desarrollo por las Comunidades Autónomas de sus políticas propias en materia de contratación pública. Este trabajo tiene además la vocación de ser el primer análisis de las disposiciones incluidas en el proyecto de Ley de organización y uso estratégico de la contratación pública en la Comunidad Autónoma de Aragón aprobado en julio de 2018.
- English
In Spain, the regulation of public procurement corresponds both to the State and to the Regions. Both competences are usually not coordinated, and suffers frequent conflicts that will not stop with the new Public Sector Contract Law. This paper reflects on the limits of the State competences and the opportunities presented by the new regulatory framework for the development by the Regions of their own policies on public procurement. This work also is the first analysis of the provisions included in the draft Law on organization and strategic use of public procurement in the Region of Aragon approved in July 2018.
