Resumen de Aproximación jurídica a los instrumentos económicos de mercado en el sector forestal
- español
Dentro del grupo de los instrumentos de mercado destinados a la protección del Medio Ambiente, el sector forestal dispone de unos propios y específicos, aunque a modo de concreción de otros más generales. Es el caso de la certificación forestal y de su marca, como correlativo a las generales auditorías ambientales y ecoetiquetas. Evalúan especialmente la gestión forestal sostenible y tratan de ser un incentivo para la misma, a la par que informan al consumidor de la procedencia y adecuación ambiental de los productos con la marca. Por otro lado, se realizan puntualizaciones a la ya propuesta creación de un mercado cuyo objeto sería la captura y almacenamiento del carbono atmosférico por los montes españoles, especialmente a la luz de la última normativa europea.
- English
Within the group of market instruments for the protection of the environment, the forestry sector has its own and specific, although as a specification of other more general. This is the case of forest certification and its brand, as correlated to the general environmental audits and eco-labels. They evaluate especially the sustainable forest management and try to be an incentive for it, at the same time they inform the consumer of the origin and environmental adaptation of the products with the brand. On the other hand, points are made to the already proposed creation of a market whose object would be the capture and storage of atmospheric carbon by the Spanish mountains, especially in light of the latest European regulations.
