Resumen de A new threatened species of Euphorbia sect. Goniostema (Euphorbiaceae) from northern Madagascar

Jean-Philippe Castillón,, Jean-Bernard Castillon

• English

  Euphorbia longitubicinicyathium J.-P. Castillon & J.-B. Castillon (Euphorbiaceae), a new species from northeastern Madagascar is described and illustrated with field photographs. The new species belongs to Euphorbia sect. Goniostema Baill.

  ex Boiss. and is morphologically related to non thorny species of the east coast of Madagascar (e.g. Euphorbia geroldii Rauh, Euphorbia robivelonae Rauh or Euphorbia thuarsiana Baill.) but differs by its larger dimensions, its habit and its long trumpet shaped cyathia.

• français

  Euphorbia longitubicinicyathium J.-P. Castillon & J.-B. Castillon (Euphorbiaceae), une nouvelle espèce du nord-est de Madagascar est décrite et illustrée par des photos de terrain. Cette nouvelle espèce, appartenant à Euphorbia sect.

  Goniostema Baill. ex Boiss., est proche morphologiquement des autres espèces dépourvues d’épines de la côte est de Madagascar (par exemple Euphorbia geroldii Rauh, Euphorbia robivelonae Rauh ou Euphorbia thuarsiana Baill.), mais s’en distingue aisément par sa plus grande taille, son port général et ses longues cyathes en forme de trompette.