Resumen de Tableaux votifs et spatialité dans la céramique attique (vie et ve s. av. J.-C.)
- English
Offerings to the gods is a universal behavior in order to ask for a favour or thank them. In Ancient Greece this act is part of a tripartite system accompanied by a sacrifice and a wish.prayer which determines the aim of this gift. A series of Attic vases of the vith and vth c. BC will let us examine the traces of the act of devotion according to the pinakes (votive tablets) and in terms of spatiality, the sanctuarie’s space where they were set, as well as the space depicted on the vases. The space is marked by the presence of the altar and the statue of Hermes, two constructions with ritual purposes. Around these elements that imply a sacred space, one or more votives figure on the background of the image ; they may be also hanged from a tree or in less expected settings. We will analyse the context of the scenes where votives are represented, their place in the scene and their association with other objects and we will also take into consideration the archeological records and questions on their value.
- français
Faire une offrande aux dieux pour leur demander un service ou pour les remercier est un acte universellement partagé. En Grèce ancienne cet acte fait partie d’un système tripartite accompagné d’un sacrifice et d’un vœu/prière déterminant l’objectif de ce don. À partir d’une série de vases attiques datés des vie et ve s. av. J.-C., nous étudions les traces de l’acte votif sur les pinakes (tableaux votifs) sous l’aspect de la spatialité, tant dans l’espace du sanctuaire que dans l’espace représenté sur la céramique. Ce dernier est indiqué par la présence de constructions à but rituel, comme l’autel et la statue d’Hermès. Autour de ces éléments parlants de l’espace sacré, un ou plusieurs tableaux votifs remplissent le champ de l’image ; ils se trouvent, parfois, suspendus à un arbre ou dans des contextes moins attendus. Nous analysons le cadre précis de scènes où les tableaux votifs sont figurés, ainsi que leur emplacement dans la scène et l’association avec d’autres objets, en prenant en compte les choix opérés par les artisans, la matérialité archéologique et leur valeur.
