Resumen de ¿Son seguros los juguetes que compramos? La importancia del control aduanero en el sector del juguete

Enrique Blazquez Blazquez, Rosario Benavente, Ernesto Pérez, María Luisa Cerrada García

• español

  Los juguetes son uno de los objetos más codiciados por los sectores más jóvenes de la sociedad. Sin embargo, su seguridad queda a menudo en entredicho debido a la venta de productos falsificados que no han pasado los controles aduaneros y no cumplen con la estricta normativa comunitaria que regula su comercialización. Esta normativa garantiza que los productos que se venden con arreglo a sus disposiciones son seguros para los niños y no entrañan peligro para su salud.

  Este trabajo pretende poner de manifiesto las diferencias existentes entre los objetos originales y los fraudulentos. El análisis de la composición del material hace posible la detección de sustancias químicas no permitidas en los juguetes falsificados que no cumplen con las exigencias de la legislación vigente

• English

  Toys are one of the objects most desired by the youngest sector of society. Their safety is, nevertheless, compromised due to sales of fake objects that have not passed the customs controls and do not comply with the strict European Union regulations that control their commercialization. This regulation guarantees that the products sold according to its provisions are safe for children and do not endanger their health.

  This work aims to highlight the differences between the original and fraudulent objects. Analysis of the material composition makes possible the detection of chemical substances in fake toys that are not allowed and do not comply with the requirements of current legislation