Resumen de O Meio Ambiente, o princípio da precaução e o Sistema Processual Brasileiro
- español
El artículo presenta un estudio sobre el proceso ambiental civil, con aporte a la relevancia de la Cons- titución Federal (1988), la influencia de los derechos de tercera generación y, por consiguiente, los de- rechos difusos y colectivos, que dieron forma al procedimiento para la solidaridad. En consecuencia, estudia la legislación temática sobre medio ambiente, con énfasis en el agua, la influencia de los prin- cipios constitucionales y ambientales con los procesales para obtener el resultado deseado para su pro- tección, incluidos los dispositivos de aplicación de la legislación del consumo. Señala la responsabilidad por daños, el enfoque civil para la responsabilidad ambiental y las acciones civil pú- blica y popular, y discurre sobre las peculiaridades procesales sobre el tema. Hace un análisis sobre la precaución como principio y como técnica procesal, de auxilio en la actividad probatoria, la carga de la prueba, la protección inhibitoria, la sentencia y su revisión en virtud de la inestabilidad ambiental. La conclusión de este estudio es que, a pesar de los instrumentos jurídicos para la protección medioam- biental, es necesaria la toma de conciencia de su importancia y la especialización del tema por los juz- gadores, así como de la sociedad en genera
- English
The article presents a study on the environmental civil process, addressing the importance of the Federal Constitution (1988), the influence of third generation rights and consequently the diffuse and collective rights, which shaped the individual process view for solidarity. In this sense, studies the theme legis- lation on the environment, emphasizing the water, the influence of constitutional and environmental principles with the procedure to get the desired result for their protection, including the application of consumerist law. It points out the responsibility for damages, focusing on environmental liability, and its popular and public civil actions, discussing the procedural peculiarities on the subject. Analyzes the relevance of the Precautionary principle and procedural technique, assisting in the evidential acti- vity, the burden of proof, the inhibitory tutelage, the judgment and its review because of environmental instability, making no res judicata . It is concluded from this study that despite the procedural instru- ments for environmental protection, it is necessary awareness of its importance for yourself and ex- pertise of the judders, extend to society at large
- português
O artigo apresenta um estudo sobre o processo civil ambiental, abordando a importância da Constitui- ção Federal (1988), a influência dos direitos de terceira geração e, consequentemente, os direitos di- fusos e coletivos, que moldaram a visão processual de individual para solidário. Nesse sentido, estuda a legislação temática sobre meio ambiente, enfatizando a água, a influência dos princípios constitu- cionais e ambientais com os processuais para obter o resultado almejado para sua proteção, inclusive a aplicação de dispositivos da lei consumerista. Aponta a responsabilidade por danos, com enfoque para a responsabilidade civil ambiental, e as respectivas ações popular e civil pública, discorrendo as peculiaridades processuais sobre o tema. Analisa a relevância da Precaução como princípio e como técnica processual, auxiliando na atividade probatória, o ônus da prova, a tutela inibitória, a sentença e sua revisão em virtude da instabilidade ambiental, não fazendo coisa julgada. Conclui-se nesse estudo que apesar dos instrumentos processuais para a proteção ambiental, é necessário conscientização de sua importância por si e a especialização do tema pelos aplicadores do direito, extensiva à sociedade em geral
