Resumen de Impulse der Stiftungsrechtsreform zur Governance und Transparenz von Stiftungen?
- Deutsch
Die Bund-Länder-Arbeitsgruppe „Stiftungsrecht“ unter Federführung des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz legte im November 2016 weitreichende Reformvorschläge vor. Das Stiftungsrecht soll weitgehend abschließend im BGB geregelt werden soll, insbesondere um zahlreiche Streitfragen im Stiftungsrecht mit seiner besonderen Gemengelage zwischen dem Bundesrecht des BGB und den Landesstiftungsgesetzen zu klären..Seit dem 27.2.2018 liegt der Diskussionsentwurf der Bund-Länder-Arbeitsgruppe vor. Hinter der umfangreichen nationalen wie internationalen Diskussion über die Verbesserung von Governance und Transparenz im Stiftungswesen bleiben die Reformvorschläge aber weit zurück. Daher besteht Anlass, die Vorschläge kritisch zu kommentieren.
- English
A joint working group of the Federation and the German States under guidance of the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection produced extensive reform propals in November 2016. In particular legal issues arising from conflicts between Federal and States’ foundation laws are to be resolved by a largely exhaustive legislation on Foundations in the federal Civil Law Code. However, the joint working group’s discussion draft of 27 February 2018 falls short of the current findings in comprehensive national and international debates on this subject. Thus, there is good reason to critically comment on the reform proposals.
