Resumen de Mafias y tráficos ilícitos: Tráfico ilícito de animales y derivados

Francesc Xavier Moreno i Oliver

• español

  El tráfico de animales por parte de grupos criminales es una actividad ilegal altamente lucrativa.

  La demanda de animales vivos y derivados en los mercados gastronómicos, de la medicina tradicional, cosmética, moda, coleccionismo, entre otros, promueven dicha actividad del crimen organizado.

  A pesar de las acciones tanto legislativas, policiales, como reivindicativas de las diferentes organizaciones no gubernamentales, el ilícito se mantiene al alza.

• English

  The trafficking of animals by criminal groups is a highly lucrative illegal activity.

  The demand for live animals or derivatives by gastronomic markets, traditional medicine, cosmetics, fashion, collecting, among others, drives this activity of organized crime.

  In spite of the legislative and police actions of the different non-governmental organizations, the crime continues to rise.