Resumen de Waa’in e’ikawaa: la reparación de los pueblos indígenas como sujetos colectivos
Laura Cervantes Rivas, Nuria Esteban Rasines, Ana María Frutos Sánchez, Mariel Guinea González, Marta Duque Lizarralde, Pedro Adolfo Morales Vera, Rebeca Otero Gil, Carolina Prieto Rapado, Oscar Andrés Ropero Salazar
- español
En este trabajo trataremos de entender el derecho indígena desde su particular percepción cosmológica,y recorreremos los diferentes instrumentos nacionales e internacionales, que han terminado confor-mando un verdadero catálogo de derechos para los pueblos indígenas. Además, intentaremos aportar algunos principios procesales que puedan servirnos de ayuda a la horade resolver las distintas controversias que pueden suscitarse en los procesos en los que la víctima esel colectivo indígena. Con ello se intentará dar una respuesta eficaz, que pueda reparar el daño causadode manera integral, abordando tanto la dimensión material como inmaterial.
- English
In this work we will try to understand indigenous law from its particular cosmological perception,and we will go through the different national and international instruments, which have ended up for-ming a true catalog of rights for indigenous peoples.In addition, we will try to provide some procedural principles that can help us in resolving the various disputesthat may arise in the processes in which the victim is the indigenous group. This will try to provide an effectiveresponse, which can repair the damage caused in an integral way, addressing both the material and immaterial.
