La escritura en movimiento. Desplazamiento y sustracción en la génesis textual de Damas chinas de Mario Bellatin

• Autores: Iván Suasnábar
• Localización: Traslaciones: Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura, ISSN-e 2362-6194, Vol. 3, Nº. 5, 2016 (Ejemplar dedicado a: Investigaciones en crítica genética: huellas de escritura, huellas de lectura; i), págs. 109-122
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • El presente artículo tiene como objetivo analizar la génesis de escritura de la novelaDamas chinas del escritor mexicano Mario Bellatin (1960), en base a las observacionesrealizadas de sus dos versiones mecanografiadas cuyo ordenamiento textual difiereampliamente de la edición más difundida de la novela (Anagrama: 2006). En el procesoque separa ambas versiones de la novela se observa cómo la acción consecutiva detres procedimientos (el contagio, la sustracción y el desplazamiento) re-organiza porcompleto la materia narrativa y llega incluso a poner en cuestión el modo tradicionalde entender la temporalidad de los procesos de escritura.